Förlagets beskrivning
För första gången ges en av världslitteraturens mest lästa och omtalade böcker ut på svenska i sin helhet
Den dagbok som den unga judinnan Anne Frank förde i familjens gömställe i Amsterdam ända fram till dagen Gestapo stormade in, har blivit en klassiker, både för barn och vuxna.
Men de svenska läsarna känner inte Anne Frank så som hon verkligen var, utan bara så som hennes far Otto Frank ville visa oss henne. I den utgåva av dagboken som han gav ut 1947 hade han strukit mycket, kanske upp mot en tredjedel, av hänsyn till sin hustru, Annes mor, och säkert också av faderlig hänsyn till Anne.
I den utgåva som kommer på Norstedts våren 2005 blir bilden av Anne Frank betydligt mer komplicerad och därmed äkta. Här finns hela hennes beskrivning av den besvärliga relationen till modern. Här finns alla de anteckningar som handlar om kärleken till Peter, den unge man hon delade rum med och här finns hennes funderingar kring pubertet och sex.
Sedan den första utgåvan har en rad utökade versioner utkommit på över 50 språk ? med svenska som enda undantag i världen. Den nya översättningen som utges till 60-årsminnet av Anne Franks död är gjord direkt från holländska (inte från tyska som den förra). Den fångar upp de senaste fynden i den forskning kring dagboken som pågått oavbrutet i Holland.
Anne Frank (1929 ?1945) flydde med sin familj från Tyskland till Nederländerna när Hitler kom till makten. År 1942 gick de under jorden, men gömstället upptäcktes två år senare. Hon dog i Bergen-Belsen i mars 1945
Fler böcker av författarna
Liknande böcker
Märta Persson
Anne Franks dagbok  (Betyg 5 av 5)
Utmärkt lätatur är skriven av en stark ung kvinna
under förntlsen. Jag är maktan förvånad över det
sättet hon uttycker sig att skriva på hennes sätt
att formerlära sig hur hon tänkte, kände och
upplevde allting. Jsg berundar henne att hon trots allt kunde häda ut sig och att hon inte
fallde ut sin roll. Jag avgunde så det sättet hon skrev och att förstå hur hon hade det.
( Anne Franks dagbok)
anon
Frida K (Betyg 5 av 5)
den är jätte bra. ett äventyr hur en ung flicka och hennes familj försöker komma undan hitler. när man väl börjat läsa kan man liksom inte låta bli att läsa vidare. det är svårt att tänka sig att något som det här har hänt en ung flicka. och det är synd att hon inte hann blev vuxen. men dagboken är att minne från Anne Frank.
hon är en på flera miljoner som fick ha sitt minne kvar efter 63 år efter hon dog och 79 år efter hon föddes tror jag. och det tycker jag är fint.
( Anne Franks dagbok)
Recensera boken
Skriv en recension och dela dina åsikter med andra. Försök att fokusera på bokens innehåll. Läs våra instruktioner för mer information.
Anne Franks dagbok
Bokrecensioner » Anne Franks dagbok : den oavkortade originalutgåvan : anteckningar från gömstället 12 juni 1942 - 1 augusti 1944
|
|
 |
|
|
|
|
