Jenny Afrikansk detektivcharm

(Betyg 5 av 5)

Alltför sällan läser vi idag skildringar av en afrikansk vardag. Om du vill läsa en enda, då ska du läsa Damernas detektivbyrå av Alexandet McCall Smith. Trots sitt brittiskklingande namn, är författaren uppvuxen i Zimbabwe

I denna bok, som är den första delen i en serie på fem, berättar McCall Smith om Mma Precious Ramotswe, en ”traditionellt byggd” botswansk kvinna i sina bästa år. Mma Ramotswe är ingen Wallander eller Lynley – hon råkar inte i armarna på seriemördare, internationella knarkligor eller teorrister; hon löser istället vanliga människors problem: misstankar om otrohet, stöld, försäkringsbedrägerier, men också ett och annat dödsfall…

Just dessa vardagens mysterier känns befriande att finna i en detektivroman, och Mma Ramotswes metod för att lösa dem är allt ifrån fantasifull kreativitet till sunt bondförnuft. Och hon har alltid glimten i ögat och en syrlig kommentar redo.

Damernas detektivbyrå har det mesta. Den är trevlig, spännande, humoristiskt och samhällskritiskt. Man bara älskar Mma Ramotswe och fascineras över hur en sådan klarsynt skildring kan komma ur en vit mans penna (tangentbord).

Damernas detektivbyrå bryter mot de flesta mönster som västerländska deckare i allmänhet – och kanske svenska i synnerhet – numera följer. McCall Smiths skildring av den botswanska detektivbyrån är inget annat än något nytt i genren, och dessutom förstklassig underhållning.

Läs också gärna fortsättningen, Giraffens tårar. (Damernas detektivbyrå)

Heas Underbart härligt och speciellt

(Betyg 4 av 5)

McCall Smith har här skrivit en helt underbart mysig och annorlunda bok. Berättelsen handlar om Mma Ramotswe, Botswanas första privatdetektiv som löser stora och små mysterier. Vi får även lära känna Mma Ramotswes bekanta och en hel del av hennes tidigare liv.
Språket är enkelt och rakt, men innehåller mycket värme och känns i sin form snarare som en muntlig berättalse än en roman. Boken är smålustig men med ett djup som ibland är underfundigt, ibland rikitigt allvarligt. Det är inte svårt att förstå att Damernas detektivbyrå blivit en storsäljare, och jag kan varmt rekommendera denna afrikanska pärla. (Damernas detektivbyrå)

Elena K Rekommenderas varmt!

(Betyg 5 av 5)

Damernas detektivbyrå är en alldeles ljuvlig berättelse. Jag tycker att det är en unik upplevelse att få läsa denna bok. Författaren vädjar till folks känslor och sinnen tack vare sin skickliga person- och miljöbeskrivning. Medan jag läste skildringar om en afrikansk vardag förändrades min åsikt om Afrika och jag fascinerades över en bild av Botswana fullt av stolthet och traditioner. (s 23).
Redan i början av läsningen kände jag sympati för Mma Ramotswe, som är en traditionell afrikansk kvinna i 35-års ålder. Hon är Botswanas första privatdetektiv som avslöjar olika handlingar och hemligheter; falska fäder, förlupna äkta män, stulna bilar och försvunna barn. Med hjälp av sin skicklighet, klokhet, intuition och fantastiska förmåga att få folk att öppna sig löser hon stora och små mysterier, men även vanliga människors problem; som misstankar om otrohet, försäkringsbedrägerier och bilstölder. Under läsningen får vi även lära känna Mma Ramotswes bekanta och en stor del av hennes tidigare liv. Hon är en allvarlig kvinna, men med glimten i ögat och alltid en syrlig kommentar redo. Man fascineras helt enkelt av henne och hennes tillvaro.
Damernas detektivbyrå är en trevlig, spännande och humoristisk berättelse med påfallande mänsklig värme. När man väl börjat läsa kan man knappt lägga ifrån sig boken. Den är dessutom lättläst, språket är enkelt och innehåller mycket värme. Författaren skriver visualiserande och vackert. Det kändes till och med som om jag var där medan jag läste boken. Omslaget är också tilldragande med sina klara färger och trevliga format. Jag tror att ett av författarens syften med boken var att få läsaren att se Afrika som en vacker kontinent fylld av traditioner och låta oss fascineras av ett Afrika vi aldrig mött tidigare.
Eftersom jag tycker att det var rena njutningen att läsa om Mma Ramotswe skall jag fortsätta läsa författarens böcker i samma serie.
Jag rekommenderar varmt den här boken!
(Damernas detektivbyrå)